dimanche 25 mai
Un petit tour au Farmer’s market de C’ville : Suivez le guide!
Pas de recettes ce weekend mais ne croyez pas que je chôme! Pas du tout, je le passe au labo mais pour me mettre en condition et démarrer ma journée d’hier en douceur et me motiver alors que le temps est plutôt à la bronzette autour de la piscine de mon bâtiment et au barbecue, j’ai fait mon petit tour hebdomadaire au marché de C’ville. C’est ainsi que l’on appelle Charlottesville, les Américains étant plus qu’enclins aux diminutifs en toutes occasions.
J’ai pensé à emmener mon appareil photo – malheureusement avec le mauvais objectif d’où l’impossibilité de prendre certaines photo d’ensemble – pour vous faire faire un tour virtuel de ce Farmer’s market avec moi.
Ce marché est tout petit et n’a rien à voir avec un marché français. Mais nous pouvons nous estimer heureux d’en avoir un car c’est assez rare dans les pays anglo-saxons, quoique plus fréquent ici aux USA d’après mon expérience de ces pays. Et en tant que Française, je peux vous dire que les marchés me manquent ! Les étals sont assez dépareillés et l’on y trouve de tout. Point de gros cultivateur ici et en cela finalement, je leur fais plus confiance qu’aux grands vendeurs chez nous qui se rapprochent plus de la production industrielle…
Le marché s’étend du marchand de primeurs à la vendeuse de savons artisanaux en passant par des stands où vous pouvez vous restaurer, tout cela en musique et parmi les rires des enfants auxquels les parents offrent des ballons façonnés. On y retrouve aussi Jessica – vous vous rappelez d’elle et de son brownie ! – dont je n’ai pas pu prendre le stand de bijoux à croquer tant il est populaire et surchargé de petites – et grandes – filles émerveillées par ses créations.
J’aime cette ambiance très décontractée. Ici, point de vendeurs hurlant leur offres meilleures que celle du voisin ou ventant la qualité de leurs produits à tue-tête pour attirer le chaland. Non, vous pouvez faire votre petit tour tranquillement, c’est même un simple lieu de promenade.
En ce moment, peu de légumes. Beaucoup de fraises, contrairement à l’an dernier et j’en profite ! Elles sont bien rouges et juteuses et sentent délicieusement bon…
Quelques pois gourmands commencent à faire leur apparition
ainsi que les oignons.
C’est par contre la pleine saison des fleurs
......
et des herbes aromatiques.
Ce que j’aime dans ce marché c’est qu’au fil des saisons (il n’est ouvert que d’avril à novembre), il présente toujours de nouvelles couleurs. Contrairement aux nôtres – incomparables et que j’adore - c’est un marché que je redécouvre complètement à chaque saison.
J’ai commencé mon tour par l’achat immédiat des fraises chez le marchand où je trouve qu’elles sont les meilleures, de peur de ne plus en avoir ;-) Je n’ai pas acheté beaucoup de choses car j’attends que les courgettes et autres légumes fassent leur pleine apparition.
Un petit coup d’œil à droite et voici l’animateur country du marché. J’aime beaucoup cette musique qui s’écoute très facilement. Il joue uniquement donc ce n'est pas aggressif!
Non loin se trouve l’une des attractions favorite des enfants, les ballons ! Attention à vous car vous vous ferez surement agresser par une girafe en latex au détour d’une allée ;-)
Petit coup d’œil à gauche et c’est un vendeur de fleurs aux couleurs éclatantes qui attire votre attention. Il est tenu par des Amish que j’ai pris soin de ne pas photographier de face pour respecter leurs croyances.
Viennent ensuite les choses sérieuses : le marchand de volailles.
Une marchande de fromages au lait cru,
Et un fermier qui vend quelques légumes et herbes mais surtout, cède son fromage de chèvre au lait cru sinon les nouvelles règlementations américaines l’obligent à jeter le lait de ses chèvres. Il s'y refuse. Alors il continue à produire son fromage frais (merci Monsieur !) pour notre plus grand bonheur, en échange de « dons » si vous souhaitez faire un geste.
De nombreux artisans sont également présents sur le marché :
Une mamie qui vend ses couvertures en crochet et des serviettes brodées main,
une dame qui vend ses quilts/patchworks,
des poteries colorées,
nombre de marchands de bijoux que je n’ai pas photographiés et des planches à découper en bois bien jolies.
Pour vous restaurer, plusieurs options s’offrent à vous :
Des pies (tartes) en tous genre…
Des muffins et autres « breads »…
Des confiseries appelées « brittle » et qui se rapprochent un peu de notre nougatine avec des morceaux de noix diverses, ainsi que du fudge.
Où préférez-vous rapporter dans vos emplettes une key lime pie ? La dame qui les propose ferait apparemment les meilleures du pays !
Le stand du C’ville coffee, petit coffee shop sympa de la ville, est aussi représenté. Je vous le recommande pour un bon petit déjeuner où un brunch si jamais vous passiez à Charlottesville. Il y a un coin pour les enfants et vous pouvez rester aussi longtemps que vous le voudrez pour lire et/ou surfer sur internet.
Et enfin – à l’attention particulière de Barbinou – voila une vraie machine à donuts ! Vous pouvez vous offrir un café au stand d’à-côté
et grignoter ou faire une commande de donuts pour l'accompagner.
Plus frais, vous ne trouverez pas et la file d’attente est longue! Pour qui aime les donuts…
A moins que vous ne soyez plutôt bec salé ? Dans ces cas-là, que pensez-vous d’un arrêt chez l’adorable Chef Tony pour un wrap ?
Ou une saucisse grillée ?
A moins que vous vouliez un bagel bio tout frais. Il y en a pour tous les goûts possibles et inimaginables, en sandwich ou nature...
....
Pour ma part, j’ai opté pour une citronnade (lemonade, à ne pas confondre avec notre limonade !) afin d’y regoûter (celle que j’avais bue à New York était cette lemonade rose absolument imbuvable tellement elle est sucrée mais certains aiment). Il y avait aussi du thé glacé à la grenade (ce que vous voyez sur la droite).
Elle était parfaite, avec juste ce qu’il faut de sucre et très fraîche pour me désaltérer. Avec un cream cheese danish, quoi de mieux pour être en forme pour une bonne journée de travail !
D’ailleurs, les voitures américaines sont bien pratiques, j’ai pu la ramener sans problème ;-)
Petite vue du quartier à l'arrière du marché, que j'aime beaucoup.
Dernier petit arrêt, pour lequel il m’a été plus difficile de faire des photos au Charlottesville Main Street market, une sorte de « halles » si vous voulez. Vous y trouverez un petit poissonnier, un boucher, une très bonne fleuriste, ainsi qu’une boutique pour les passionnés de cuisine où vous pourrez aussi assister (pour très cher) à des cours de cuisine à thèmes (The Seasonal Cook), et une excellente boulangerie à la française (Albermarle Baking Company).
Je me rends parfois dans la boutique Feast, une sorte d’épicerie fine ou j’achète de temps à autre du fromage, en particulier le Humboldt Fog (un fromage de chèvre américain un peu cendré, au lait pasteurisé mais délicieux !)
et on y trouve des fromages français entre autres.
....
Mais le plus important pour un Américain: on peut tester avant d'acheter!
Voilà pour la petite visite, j’espère qu’elle vous aura plu et je vous souhaite une bonne fin de dimanche.
Pour un autre reportage sur d'autres endroits de Charlottesville, c'est ici.
......
Pour finir, je souhaite une excellente fête des mères à ma maman adorée à laquelle je pense très fort malgré les millers de kilomètres qui nous séparent. Tu es toujours dans mon cœur.
Commentaires
je croyais qu'il n'y avait pas de marché aux EU, me voilà détrompée par ton joli reportage
Génial reportage ! Bagel bio ? j'aurais craqué !
Et bravo à cet éleveur-producteur laitier qui fait de la résistance !!
C'est génial ça me rappelle plein de souvenirs ... Les ricains ont ce "truc" qui fait que partout où on va, c'est convivial,ya toujours de la bouffe partout, des petits artisans, etc. C'est chouette ! Et j'aurai bien pris la Key Lime Pie moi ...
D'ici ou d'ailleurs, les marchés j'adore!
Merci pour ce beau reportage!
Et aussi pr le clin d'oeil final où on peut t'apercevoir!
bises
Super reportage,je devrais faire le meme a Mitcham mais ca brillerait trop avec les grosses boucles d'oreilles en or ;O)
J'aime bien la derniere photo ...
Raaah très chouette ce reportage, ça donne envie de venir te rendre visite :-)
merci pour cette balade outre atlantique !
Très agréable ce reportage... J'ai eu l'impression l'espace d'une seconde d'être avec toi!!!
J'avais presque les odeurs même!!! ;)
Merci de nous faire decouvrir de si jolies choses ,et ces couleurs de ton marché ...
Sacré boulot en plus certainement de publier toutes ces photos ;merci !!
Bonne soirée...
Tres chouette ce reportage :-) Ca me rapelle bcp la Californie et ses farmers markets.
Et bonne fete a ttes les mamans.
Fort agréable cette visite guidée de ton marché, merci de nous faire partager tes moments de détente.
entre le reportage-photo de la dernière fois et celui ci,je peux enfin decouvrir les etats unis "pour de vrai"....super sympa ce ptit marché..ta citronnade fait bien envie...et j'aurais bien fait la queue pour des donuts tout frais!!!!
C'est génial de découvrir où tu te promènes! Il est quand même super ce marché, dans mon coin c'est vraiment plus petit, pas de chanteur de country à l'horizon... Et ça me donne envie de goûter du thé glacé, jamais goûté, et oui!
J'aime aussi beaucoup la dernière photo!
Bisous
merci beaucoup pour la promenade!....je ne pense pas y aller un jour "pour de vrai" alors j'aime bien voir tout ça d'ici...il manque peut être les odeurs!
Chouette ce reportage et bien jolie balade, assez dépaysant pour moi:)
Sympa comme tout cette balade...c'est vrai que les marchés c'est super....et le tient dépaysant: j'ai fait le marché samedi sous la pluie, au milieu du fumet des crêpes et cochons grillés, et j'ai acheté...du choux-fleur...bah oui, c'était un marché de Breizh ville ;)
Super ce reportage qui nous donne un aperçu de ton quotidien. Bises, Marie
Merci pour cette visite intéressante! Ce marché est bien sympathique! Dommage pour ce fermier et son fromage de chèvre!...
Bises,
Rosa
Coucou
Alors Lolotte, tu te balades!? Ca fait plaisir de voir où tu habites puisque nous n'aurons pas l'occasion de venir le voir de nous-même... Mais quand tu reviens en France, viens-nous rendre visite dans notre Sud-ouest, on te fera découvrir notre mini-marché (2 primeurs, 1 boucher, 1 crémier, 1 vendeur de poulets cuits et 1 fleuriste... Wouah!!!) Ton blog est vraiment sympa, nous le lisons vraiment avec plaisir. Et nous attendons avec impatience de pouvoir enfin gouter tes prouesses culinaires après les avoir si longtemps vu en photos...
Bisous et à +
Ca fait envie, merci de nous faire découvrir ton marché :)
J'adore ce genre de reportages. Merci ; )
A l'heure qu'il est, je finis mon bagel... mais acheté en Angleterre ce week-end !!
Merci pour cette chouette promenade ! (comment arrives-tu à aller travailler après ça...?)
Cette Amérique-là me plaît énormément :-)
Et bien voilà une journée que j'aurais volontiers partagée avec toi ;-) En plus on te découvre un peu, c'est magique ! Merci pour ce rayon de soleil gourmand
bagel bio pour moi, donut pour mes enfants (trop fan d'Omer !!!). merci pour ce reportage, j'ai passé un très bon moment. Bises
Ca change de nos marchés, c'est plus diversifié, c'est triste le vendeur de fromage au lait cru qui ne peut même plus vendre sa production, j'espère qu'on en viendra pas là en France!
Bises
Math
Trop sympa de se balader si loin ! un beau reportage ! tout comme ces anecdotes si vivantes !
Ton "reportage photo" est un vrai pied-de-nez aux détracteurs de la cuisine américaine. tu prouves qu'on trouve aussi de la fantastique nourriture aux Usa! J'aurais adoré faire un petit tour dans ce marché avec toi!!
Tu crois que je peux trouver la même sur ebay ?????? ;-)
mais...Il ya des américains qui savent manger!!! J'en suis ravie pour eux!
mais ils sont bien bête d'interdire le fromage de chêvre au lait cru, ici, en deux sevres, on en mange depuis l'invasion des maures en 732 et on est toujours vivants!
Merci pour cette très jolie balade, je serais bien venue avec toi ;-) gros bisous
C'est super sympa par chez toi, ça me fait penser aux marchés de vacances, c'est chouette, et surtout ça donne envie d'y être!!! Merci pour ce beau partage.
Bisous.
Super ce billet! J'adore les ambiance de marchés. Ceux de France me manquent et j'aurais à peu près les mêmes remarques que toi sur ceux d'ici. Mais c'est toujours un plaisir d'y aller!
Géniale la dernière photo!
Je suis contente d'apercevoir ta frimousse ... ou presque!! Une belle surprise pour la fin!
Dis donc, ça donne envie de venir te voir ce marché!!!! Impressionnant et tout à l'air appétissant!
Un grand merci pour cette visite! Je connais bien les USA mais n'ai encore jamais visité C'ville qui semble un endroit bien invitant. Malheureusement, ce sera pour une autre année puisque je suis confinée au Québec pour au moins 6 mois.
